Lemony Snicket's, The Latke who couldn't stop streaming: A Christmas Story is one of the best cross-over holiday books ever. Actually, it is the best. Lemony Snicket's writing is 'read-out-load' friendly even the big words. I learnt a new one "arrondissement" but you will have to read the book to find out what it means.
The story is about a latke (which here means potato pancake) who, thanks to having been boiled in oil (symbolic or otherwise), runs around the neighbourhood screaming at Christmas decorations looking for the source of its existential angst. Children really get into the story but it also hits upon every single inadequacy that is part of the whole Hanukah thing. It was hilarious but also a great story at the same time. I cannot recommend it highly enough.
The story is about a latke (which here means potato pancake) who, thanks to having been boiled in oil (symbolic or otherwise), runs around the neighbourhood screaming at Christmas decorations looking for the source of its existential angst. Children really get into the story but it also hits upon every single inadequacy that is part of the whole Hanukah thing. It was hilarious but also a great story at the same time. I cannot recommend it highly enough.